سۆمای چه مانم جه دووریت کۆره ن

گۆڵ به وێش نازۆ هه نگ نه کامشه ن

ته سکینی ده ردوو ئێشی زامشه ن

ئه ی ‌حاشا جه و که س باوه ر که رۆ پێش

هه نگش دوور گنۆ په پووله مه ی پێش

گۆڵ بێ خار نیه ن خار نه دڵ دارۆ

بێ به قاوو به ینه ت دڵ به دڵ واڕۆ

فه رماواش :

۱- زانام که س هه رمانو من مه که رو ، ویم بریانی ونه و ده سم که رد هه رمانی .

۲- زانام خودا من وینو ، حیای گیرتا و شه رمم که رد.

۳- زانام که س رزقو روزی که سی مه وه رو ، وه قره م گیرت و ویم نه په شوکنا

۴ـ زانام سه ر ئه نجامم مه رگا ، توشه م حازر که رد

جه دلی خیاڵامه نه  نۆقم بیه بێنێ و پاسه زانێنێ  خه ریکه نا چه نی خۆذای قسێ که روو

خۆذای په رساش تۆ گه ره کتا چه نی من قسێ که ری؟

جۆوابم داوه ئه ر وه ختت بۆ

خۆذا زه رده خۆێوش که رد وو واتش وه ختۆ من ته ما بیه یش په ی نیا

په رسام جه چێشو بنیاذمی فره ته ر سه ره ت سڕ مه نۆ؟

خۆذای جوابش داوه

یۆ جه زارۆڵه ئیشا ، تا زارۆلێنێ زوو جه زارۆڵه ئیشا مانیاو ئاواته شانه زووته ر گه ورێ با

گه ورێ بیێ فره ش پنه مه شۆ ئاواته موازاوه زارۆڵه ئیشا

دۆهه م ئینه یچه که له ش ساقی وێشا منیاره تا ماڵوو سه روه ت

کۆ که را وه  و هه م دیسان ماڵوو سه روه تشا منیاره تا له شی ساقوو سڵامه تیشا هۆر گێراوه

یه رۆم  ئینه که ئینای خیاڵێنه و دایمه ن ته په و دڵیشا مه ی

په ی دما ڕۆیشا و چه مشا ئینا چیه ۆ دما ته ر و ئیسه شا ویر مشۆوه

ئێته ر نه ئیسه مژیواو نه چیه و دماته ر

یۆ ته ر ئینه  به جۆرێو ژیویای به را ڕاوه پاسه مزانی ئیته ر نمه مرا و ئا وه خته یچه مزانی ‌حه ر نه یه نێ

ئی بابه ته جه یانه په لیوی فارسیه نه بی هورم گیلنانه و به هه ورامی

بوودا لوابێ په ی ده گایوێ و ژه نێوه دڵش شیه و قسه که رده یش و خۆڵکه ش که رد بۆ به مێمانش

بوودا قه ۆڵش دا ونه و که ۆت ڕا بلۆ په ی یانه ۆ ژه نه کێ

کێخاو ده گاکێ ته رساو په له په ل وێش یاونا به بوودای و واتش قۆربان ئی ژه نێ هه رزێ و

 سووکه نه

 نه لی په ی یانه یشا !!

بوودا به کێخاکه ی واتش ده سێوت بذه من !
کێخاکه ی سه ره ش سڕ مه نوو  ده سێوش نیانه دلێو ده ساو بوودای

بوودای واتش ئیجا ئیسه داده ی چه پلێ کۆوه!!

کێخاکه ی فره ته ر سه ره ش سڕ مه نوو واتش ده ی ئیجا که س متاوو به ده سێو چه پڵێ کوۆ؟!!
بوودا زه رده خوێوش که رد وو جه جوابشه نه واتش حیچ ژه نێوه نمه تاوؤ هه رزێ و سووکه بۆ

 مه گه ر چی ده گانه پیای هه رزێ  و سووکێ با
ئێته ر مشیۆ پیای ئێ ده گای به پووڵوو قسه که رده یشاوه ئی ژه نێشا هه رزێ و سووکه که ردێ بۆ

ئیجا ئی باسه ئینه یه میاونۆ ئه گه ر ژه نێوه هه رزێ وو سووکه  بۆ زوو تاسۆ به ذ نامیش زڕیۆ

 به ڵام چنه پیای هه رزێ و سووکێ بینێ به هۆ سووک بیه ی ژه نه کێ پاسه تاسشا مه زڕیوو

ئه رێ کاکه گیان / واڵێ گیان

  ژه ن و پیای سووک جیاوازیش په ی نیا  = سووک سووکا چه ژه نی بۆ چه پیا

داروو دره خت گرذ واتشا

بذیه یدێ    ده سه که ش جه وێمانه

***     ***     ***

جه ده گایوه نه گرذ که س شه لای شه لۆ

خۆا پا نیشا ڕێکوو ڕاس بلا ڕانه

***     ***     ***

به عزێو دڵشا پێسه نه سمه را

به سووکه  واێو ملۆ به ینه نه

به عزێویچ دڵشا پێسه نه کۆ و که مه ری

به تووفانوو زریانیچ نمه لریۆوه

‌ئییمه مشیۆ نه سمه ری بیمێ و نه کۆ و که مه ر

به ڵام ئێینسانێ بیمێ

***     ***     ***

تا گولانی بینمی باوه ر و ئیمانما گه وره ته ر بی

مزانی چی

چونکه  وه ختیو کولاره کاما  وه شی که رینمی

نه ته رسینمی گاهه ن وا نه گنو

   ساکار هه جیجی

رواسی زوله و فیلبازه

هورش به س مه کری تازه 

جه قه وموو قه بیله یشا

واتش به ووردیه کیشا

ره فیقم هه ن گه مالیو

نه په رسانم ئه حوالیو

ئیسه نامه ش په ی کیانوو

تا هه والیوش زانوو

چل کاوه تری به تامی

په ی تو به ریش ئی نامی

واتش :

کاره که ت بی زه حمه تا

عیوه زاش پر قیمه تا

کاری سووکو بی مایه

گیانو من مده ی به زایه

تو گوشتی خاس مه ده ی من

گوشتو من مده ی به دوژمن

عه باس ره شیدی ( ساکار هه جیجی )

هور گیلانه ی جه شیعرو ماموستا هه ژاری 

 یا ڕه ب  هه ر که سێو من وه من که رۆ

زه ڕێۆ به شاره ت دین وه من ده رۆ

 ئێران ئه ی به هه شتی پڕ له ڕه ونه ق ڕه نگ و ڕخسارت هه یه

به تۆ هیوام ده س به دۆعام بڕوا و بڕیارم هه یه

    ڕوێو جه ڕوا پیاێوی ژیر و دنیا دیه گنۆڕا ملۆ ده گا و ده گا و شار و شار گێلۆ بزانۆ ژه نێوه فامیدێ په ی شه ریکۆ ۆێش بێزۆوه تا چنیش زه ماونه که رۆو زینده گی تازه یش ده س  پنه که رۆ .

هورگيلاني شيعرو حافزي به هه ورامي

بۆ با گۆڵه پژگانی که رمێ  پیاڵه ۆ مه ی به  په ڕ  بارمێ

وڕنمێ بانۆ ئاسمانی و ڕه ته ی کۆنی جه نۆ  فاڕمێ

ئه گه ر خه م و په ژاره گه مارێ بارۆ په ی عاشقا

منوو ساقی ده س که رمێ یۆو جه بێخه نه به رش بارمێ

ناقم گیریان ماچی ده نگۆ شمشاڵۆ قاله ی

ڕۆم بیه ن شه وه زه نگه ، ڕوه که روو ده شتێ تا که ێ

هه رسۆ چه مام ونی چکؤ ، ئاه و ناڵه م تاویان

وشکوو ته ڕش سۆچنان بۆ بۆپڕووزۆ زێڵێ مه ی

 ‌‌حه زم به سه یرانۆ که شیا ده ی با حه ر په پوو وانۆ

گێڵو هانه به هانه ئاۆاتۆ دڵیم نه مانۆ

ئی هه رد په ی ئه و هه رد چڕوو کۆنه یارم بزیۆوه

سه ر بارۆ به ر جه به رزا ورده به زمم په ی وانۆ